|
( www.hort.purdue.edu/newcrop/history/lecture02/r_2-1.html.
Traducción del inglés por Miguel Ramis)
READING 2-1
Sources: December 14, 1999, New York Times,
Furs for Evening, but Cloth Was the Stone Age
Standby
by Natalie Angier
A profile of a woman's head with a plaited-looking
hat, discovered in Brassempouy, in France.
Ah, the poor Stone Age woman of our kitschy imagination.
When she isn't getting bonked over the head with
a club and dragged across the cave floor by her
matted hair, she's hunched over a fire, poking
at a roasting mammoth thigh while her husband
retreats to his cave studio to immortalize the
mammoth hunt in fresco.
Or she's Raquel Welch, saber-toothed sex kitten,
or Wilma Flintstone, the original soccer mom.
But whatever her form, her garb is the same: some
sort of animal pelt, cut nasty, brutish and short.
Now, according to three anthropologists, it is
time to toss such hidebound clichés of
Paleolithic woman on the midden heap of prehistory.
In a new analysis of the renowned "Venus"
figurines, the hand-size statuettes of female
bodies carved from 27,000 to 20,000 years ago,
the researchers have found evidence that the women
of the so-called upper Paleolithic era were far
more accomplished, economically powerful and sartorially
gifted than previously believed.
As the researchers see it, subtle but intricate
details on a number of the figurines offer the
most compelling evidence yet that Paleolithic
women had already mastered a revolutionary skill
long thought to have arisen much later in human
history: the ability to weave plant fibers into
cloth, rope, nets and baskets. Img: A
profile of a woman's head with a plaited-looking
hat, discovered in Brassempouy, in France. |
|
And with a flair for textile production came
a novel approach to adorning and flaunting the
human form. Far from being restricted to a wardrobe
of what Dr. Olga Soffer, one of the researchers,
calls "smelly animal hides," Paleolithic
people knew how to create fine fabrics that very
likely resembled linen.
Venus of Willendorf in Austria.
They designed string skirts, slung low on the
hips or belted up on the waist, which artfully
revealed at least as much as they concealed. They
wove elaborate caps and snoods for the head, and
bandeaux for the chest - a series of straps that
amounted to a cupless brassiere.
"Some of the textiles they had must have
been incredibly fine, comparable to something
from Donna Karan or Calvin Klein," said Dr.
Soffer, an archaeologist with the University of
Illinois in Urbana-Champaign.
Archaeologists and anthropologists have long
been fascinated by the Venus figurines and have
theorized endlessly about their origin and purpose.
But nearly all of that speculation has centered
on the exaggerated body parts of some of the figurines:
the huge breasts, the bulging thighs and bellies,
the well-defined vulvas. Hence, researchers have
suggested that the figurines were fertility fetishes,
or prehistoric erotica, or gynecology primers.
"Because they have emotionally charged thingies
like breasts and buttocks, the Venus figurines
have been the subject of more spilled ink than
anything I know of," Dr. Soffer said.
"There are as many opinions on them as there
are people in field."
Img: Venus of Willendorf in Austria |
 |
Dr. Olga Soffer, a researcher, examining what
has been called the "golf ball" head
of the Venus of the Kostenki I site in Russia.
In their new report, which will be published in
the spring in the journal Current Anthropology,
Dr. Soffer and her colleagues, Dr. James M. Adovasio
and Dr. David C. Hyland of the Mercyhurst Archaeological
Institute at Mercyhurst College in Erie, Pa.,
point out that voluptuous body parts notwithstanding,
a number of the figurines are shown wearing items
of clothing. And when they zeroed in on the details
of those carved garments, the researchers saw
proof of considerable textile craftsmanship, an
intimate knowledge of how fabric is woven.
"Scholars have been looking at these things
for years, but unfortunately, their minds have
been elsewhere," Dr. Adovasio said.
"Most of them didn't recognize the clothing
as clothing.
If they noticed anything at all, they misinterpreted
what they saw, writing off the bandeaux, for example,
as tattoos or body art."
Scrutinizing the famed Venus of Willendorf, for
example, which was discovered in lower Austria
in 1908, the researchers paid particular attention
to the statuette's head. The Venus has no face
to speak of, but detailed coils surround its scalp.
Most scholars have interpreted the coils as a
kind of paleo-coiffure, but Dr. Adovasio, an authority
on textiles and basketry, recognized the plaiting
as what he called a "radially sewn piece
of headgear with vertical stem stitches."
Img: Dr. Olga Soffer, a researcher, examining what
has been called the "golf ball" head of
the Venus of the Kostenki I site in Russia. |
 |
Willendorf's haberdashery "might have
looked like one of those woven hats you see on
Jamaicans on the streets of New York," he
said, adding, "These were cool things."
Basket headware was made of plaited starts and
coiled basketry.
On the Venus of Lespugue, an approximately 25,000-year-old
figurine from southwestern France, the anthropologists
noticed a "remarkable" degree of detail
lavished on the rendering of a string skirt, with
the tightness and angle of each individual twist
of the fibers carefully delineated. The skirt
is attached to a low-slung hip belt and tapers
in the back to a tail, the edges of its hem deliberately
frayed.
"That skirt is to die for," said Dr.
Soffer, who, before she turned to archaeology,
was in the fashion business. "Though maybe
it's an acquired taste."
To get an idea of what such an outfit might have
looked like, she said, imagine a hula dancer wrapping
a 1930's-style beaded curtain around her waist.
"We're not talking protection from the elements
here," Dr. Soffer said. "This would
have been ritual wear, if it was worn at all,
a way of communicating with higher powers."
Other anthropologists point out that string skirts,
which appear in Bronze-Age artifacts and are mentioned
by Homer, may have been worn at the equivalent
of a debutantes ball, to advertise a girl's coming
of age. In some parts of Eastern Europe, the skirts
still survive as lacy elements of folk costumes.
Img: Basket headware was made of plaited starts
and coiled basketry |
 |
The researchers presented their results earlier
this month at a meeting on the importance of perishables
in prehistory that was held at the University
of Florida in Gainesville.
"One of the most common reactions we heard
was, 'How could we have missed that stuff all
these years?' " Dr. Adovasio said.
The back view of the Venus of Kostenki in Russia.
Dr. Margaret W. Conkey, a professor of anthropology
at the University of California at Berkeley, and
co-editor, with Joan Gero, of "Engendering
Archaeology" (Blackwell Publishers, 1991)
said, "They're helping us to look at old
materials in new ways, to which I say bravo!"
Not all scholars had been blinded by the Venutian
morphology.
Dr. Elizabeth Wayland Barber, a professor of
archaeology and linguistics at Occidental College
in Los Angeles, included in her 1991 volume "Prehistoric
Textiles," a chapter arguing that some of
the Venus figurines were wearing string skirts.
The recent work from Dr. Soffer and her colleagues
extends and amplifies on the Dr. Barber's original
observations.
The new work also underscores the often neglected
importance of what Dr. Barber has termed the "string
revolution." Archaeologists have long emphasized
the invention of stone and metal tools in furthering
the evolution of human culture. Even the names
given to various periods in human history and
prehistory are based on heavyweight tools: the
word "Paleolithic"—the period
extending from about 750,000 years ago to 15,000
years ago—essentially means "Old Stone
Age." And duly thudding and clanking after
the Paleolithic period were the Mesolithic and
Neolithic, or Middle and New Stone Age, the Bronze
Age, the Iron Age, the Industrial Age.
But at least as central to the course of human
affairs as the invention of stone tools was the
realization that plant products could be exploited
for purposes other than eating. The fact that
some of the Venus figurines are shown wearing
string skirts, said Dr. Barber, "means that
the people who made them must also have known
how to make twisted string."
Img: The back view of the Venus of Kostenki in Russia. |
|
With the invention of string and the power
to weave, people could construct elaborate yet
lightweight containers in which to carry, store
and cook food.
They could fashion baby slings to secure an infant
snugly against its mother's body, thereby freeing
up the woman to work and wander.
The front view of the Venus of Kostenki in Russia.
They could braid nets, the better to catch prey
animals without the risk of hand-to-tooth combat.
They could lash together wooden logs or planks
to build a boat.
"The string revolution was a profound event
in human history," Dr. Adovasio said. "When
people started to fool around with plants and
plant byproducts, that opened vast new avenues
of human progress."
In the new report, the researchers argue that
women are likely to have been the primary weavers
and textile experts of prehistory, and may have
even initiated the string revolution in the first
place—although men undoubtedly did their
share of weaving when it came to making hunting
and fishing nets, for example.
They base that conclusion on modern cross-cultural
studies, which have found that women constitute
the great bulk of the world's weavers, basketry
makers and all-round mistresses of plant goods.
But while vast changes in manufacturing took
the luster off the textile business long ago,
with the result that such "women's work"
is now accorded low status and sweatshop wages,
the researchers argue that weaving and other forms
of fiber craft once commanded great prestige.
By their estimate, the detailing of the stitches
shown on some of the Venus figurines was intended
to flaunt the value and beauty of the original
spinsters' skills.
Img: The front view of the Venus of Kostenki in
Russia. |
|
Why else would anybody have bothered etching the stitchery
in a permanent medium, if not to boast, whoa! Check
out these wefts!
"It's made immortal in stone," Dr. Soffer
said.
"You don't carve something like this unless it's
very important."
The detailing of the Venutian garb also raises the
intriguing possibility that the famed little sculptures,
which rank right up there with the Lascaux cave paintings
in the pantheon of Western art, were hewn by women—moonlighting
seamstresses, to be precise. "It's always assumed
that the carvers were men, a bunch of guys sitting around
making their zaftig Barbie dolls," Dr. Soffer said.
"But maybe that wasn't the case, or not always
the case. With some of these figurines, the person carving
them clearly knew weaving. So either that person was
a weaver herself, or he was living with her. He's got
an adviser."
Durable though the Venus figurines are, Dr. Adovasio
and his co-workers are far more interested in what their
carved detailing says about the role of perishables
in prehistory.
"The vast bulk of what humans made was made in
media that hasn't survived," Dr. Adovasio said.
Experts estimate the ratio of perishable objects to
durable objects generated in the average culture is
about 20 to 1.
"We're reconstructing the past based on 5 percent
of what was used," Dr. Soffer said.
Because many of the items that have endured over the
millennia are things like arrowheads and spear points,
archaeologists studying the Paleolithic era have generally
focused on the ways and means of that noble savage,
a-k-a Man the Hunter, to the exclusion of other members
of the tribe.
"To this day, in Paleolithic studies we hear about
Man the Hunter doing such bloody wonderful things as
thrusting spears into woolly mammoths, or battling it
out with other men," Dr. Adovasio said. "We've
emphasized the activities of a small segment of the
population—healthy young men—at the total
absence of females, old people of either sex and children.
We've glorified one aspect of Paleolithic life ways
at the expense of all the other things that made that
life way successful."
Textiles are particularly fleeting. The oldest examples
of fabric yet discovered are some carbonate-encrusted
swatches from France that are about 18,000 years old,
while pieces of cordage and string dating back 19,000
years have been unearthed in the Near East, many thousands
of years after the string and textile revolution began.
In an effort to study ancient textiles in the absence
of textiles, Dr. Soffer, Dr. Adovasio and Dr. Hyland
have sought indirect signs of textile manufacture.
They have pored over thousands of ancient fragments
of fired and unfired clay, and have found impressions
of early textiles on a number of them, the oldest dating
to 29,000 B.C.
But the researchers believe that textile manufacture
far predates this time period, for the sophistication
of the stitchery rules out it's being, as Dr. Soffer
put it, "what you take home from Crafts 101."
Dr. Adovasio estimates that weaving and cord-making
probably goes back to the year 40,000 B.C. "at
a minimum," and possibly much further.
Long before people had settled down into towns with
domesticated plants and animals, then, while they were
still foragers and wanderers, they had, in a sense,
tamed nature.
The likeliest sort of plants from which they extracted
fibers were nettles. "Nettle in folk tales and
mythology is said to have magic properties," Dr.
Soffer said. "In one story by the Brothers Grimm,
a girl whose two brothers have been turned into swans
has to weave them nettle shirts by midnight to make
them human again." The nettles stung her fingers,
but she kept on weaving.
But what didn't make it into Grimms' was that when
the girl was done with the shirts, she took out a chisel,
and carved herself a Venus figurine.
Ver Edad de Piedra I
|